二月二十四日,寺丞田文清叔及学中旧同舍诸 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

二月二十四日,寺丞田文清叔及学中旧同舍诸 原文

正月一度游玉壶,二月一度游真珠。是时新霁晓光初,西湖辞状无遗余。君王予告作寒食,来看孤山海棠色。海棠落尽孤山空,湖上摹糊眼中黑。夜来三更湖月明,群仙下随嬉殊庭。东坡和靖相先後,李成郭熙在左右。崇日捧砚大如箕,大年落笔疾於飞。磨墨为云洒为雨,湖波掀舞山倾欹。尽作西湖烟雨障,今晨挂在孤山上。同来诸彦文章公,不数钱起兼吴融。何如玉船一举百分满,一笑千峰烟雨散。

二月二十四日,寺丞田文清叔及学中旧同舍诸 现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是杨万里在杭州任内时所作,当时他与同舍诸生一同游览西湖,兴致勃然,写下了这首诗。

诗的开头四句是先交代游湖的时间和情景。“一月一度”写出游的频率,“真珠”、“玉壶”都是美玉,借以比喻西湖,可见西湖在诗人心目中的地位。时间正好是新霁初晴的晓光之时,游湖的兴致正浓,领起下文。“西湖辞状无遗余”,是说西湖的美景一下子全都展现了出来。于是就自然地想起时在值事之期即将离任归朝的田文清叔。寥寥数笔就把诗人当时喜悦激动的心情以及与同舍诸生惜别之情表现了出来。

“君王予告作寒食”,来到孤山海棠色还来得及,此际细细观看,不料海棠花落尽,湖上烟雾腾腾,什么也看不清楚了。于是由海棠想到寒食节前后孤山的夜景,真是“此情可待成追忆,只是当时已惘然”。接下去四句写湖上景色。“夜来三更湖月明”,写湖上景色之美;“群仙下随嬉春庭”,将湖月之明加以拟人化,增加了浪漫色彩;“东坡和靖相先后”,进一步说明此时西湖名迹尤多。“李成郭熙在左右”,李成、郭熙都是金代画山水的高手,此处以二人陪衬西湖之美;“崇日捧砚大如箕,大年落笔疾于飞”,是说此时作陪衬的还有湖上的砚池云雨、湖波山崖,这些都是衬托西湖景色的美景;最后又以千峰之上的烟雾作散,更把人带进了一个迷离惝恍的境界。

诗的后半首以应酬作结。“同来诸彦”是指同舍诸生及田文清叔;“文章公”是对他们的尊称。诗中把他们比作唐代诗人钱起、吴融,说他们今朝能同游西湖,是一件幸事;而玉船一举即满百酒觥之事比作“一举百分满”,称美西湖风景令众多文客酬酢。自然还包含了寒食禁火不能不聚在一起欢度的意味在内。“钱起”曾诗浙江 九龙山颂台之事“能赴晦序羁居再值用恭韩考源樊载籍等同搜艺停觞话次再赋诸篇多系佳咏次篇较诸惭愧敬奉真珠大夫作”(《酬浙西李观察(居仁)旧楼登眺复宴群僚(同饮)寄贺外弟姚武仲》)其中有多首赞美杭州的诗篇。吴融也有不少吟咏杭州的诗作。此诗末两句说同来诸生与田文清叔的文章胜过他们二人,虽是一句戏言但也说明了杭州文士之多、人才济济。

这首诗语言质朴流畅,描写细腻生动,情调轻松明快。作为律诗有着严整工稳的特点,但在句意上又一气流贯的律诗显得活泼生动,又加上以变幻多端之笔营造出来的奇幻意境而富有神韵可以说是杨万里晚年体物精细而笔致自然的代表作之一。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】