清明雨寒八首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

清明雨寒八首其一 原文

桃李一空春已归,不须更待絮飞时。

闭门独琢春寒句,只有轻风细雨知。

清明雨寒八首其一 现代文赏析、翻译

清明雨寒八首其一

桃李已落尽,春已归去,无需再待春絮飞舞之时。我独闭门,琢句寒春,只有轻风细雨知晓。

赏析:此诗描绘了清明时节雨中寒冷的春意。诗人通过对桃李落空的描绘,表达了对春去的感伤,以及对时光飞逝的感叹。而“不须更待絮飞时”一句,更加强调了春去的匆忙,也透露出诗人对生命短暂的感慨。最后一句“闭门独琢春寒句,只有轻风细雨知”,则表达了诗人独自在门内,用文字雕刻寒冷春日的情感,只有轻风细雨理解他的心情。

现代文译文:清明时节的雨带来了冬天的寒冷,春天的桃李已经凋零殆尽,春天已经离我们远去,无需再等待春絮飞舞的时候。我独自在门内,用文字描绘这寒冷的春天,只有轻风细雨理解我的心情。这是一种深深的感慨,也是一种深深的怀念。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】