[宋] 杨万里
坐看山头托宿云,一云才动万云奔。
霍然散作千村雾,远处昏来近处昏。
坐看山头托宿云,一云才动万云奔。 眼前的云缓缓升上山顶,像是一个领头的勇士带领着万众的队伍,奋勇前行。看着那缓缓飘动的云彩,思绪万千,犹如那些不停息的万云。瞬间,霍然散作千村雾,雾霭重重笼罩整个村落,只听见雨打稻花声不住。
一句“霍然散作千村雾”,就像大手一挥,漫天的云雾像魔术一般地瞬息万变,突然之间把村落笼罩在了一层迷蒙的雾气中,感觉着微微雨落、风动稻花的时节风情,令人心生感慨。
近处昏来远处昏,傍晚时分,天色昏暗,云彩仿佛也在渐渐退去,远处的天色昏暗,近处的田野也笼罩在一片朦胧之中。这是一种悠远的、静谧的美,仿佛整个世界都沉浸在了一种安详的氛围中。
这首诗以云为引,描绘了乡村傍晚的景象,语言简洁明快,却充满了诗意的美感。诗人通过细腻的描绘,将自然与生活巧妙地融合在一起,给人以深深的感触。
译文:
坐看山头云朵聚散,一朵云动引发万云奔腾。突然间,云雾弥漫全村镇,远处的天色昏暗近处的田野也昏暗。近处的天色昏暗和远处的田野昏暗相得益彰,展现出一幅悠远静谧的美景。