至日前思亲 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

至日前思亲 原文

节近亲庭远,天寒日暮时。

未风窗巳报,欲雪脚先知。

至日前思亲 现代文赏析、翻译

原创赏析:

《至日前思亲》是宋代诗人杨万里的诗作,这首诗表达了诗人对亲人的思念之情。诗中描绘了季节的更迭,天气的寒冷,以及窗外即将下雪的迹象,这些都让诗人更加思念远方的亲人。

“节近亲庭远,天寒日暮时”,这两句诗描绘了季节的变迁,诗人感到离亲人越来越远,天气也越来越寒冷,日暮时分,更增添了诗人的思亲之情。

“未风窗巳报,欲雪脚先知”这两句诗则描绘了天气变化,窗户未有风而先有预兆,欲雪的迹象连脚都能感受到,生动地表达了诗人对即将到来的寒冷的期待和对亲人的思念。

现代文译文:

在这个临近节日,离亲人越来越远的时刻,天寒日暮,我愈发思念远方的亲人。没有风,但窗户已经提前告诉我,即将下雪。雪花的降临,就像我内心对亲人的期待,强烈且深切。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】