[宋] 杨万里
小楼秋夜月明底，仰不见天惟见水。
岸巾独立四无人，白月青天伴杨子。
谁知横玉作秋声，一声吹尽九陌尘。
月轮半仄吾未睡，楼角风生凉杀人。
首先，清心阁是为淡泊之心，与名利毫无关系的的远离城市喧嚣之处，它在深夜静谧之中展示出一副古雅静美的风姿。这个静寂的世界是诗人在秋天醉酒登楼之时描绘出的世界。而《七月十二日夜登清心阁醉吟》则是这首夜曲的乐章，是其夜之精华所在。
在此首诗中，杨万里首先描绘了小楼秋夜的明月光辉，月光之亮以至于看不见天空只看到水面。此时他独立栏干，四周寂静无人，只有洁净的明月和青天陪伴着他。
接下来，他笔锋一转，以宛转如琴韵的“谁知”一词，形容出“横玉作秋声”的美妙境界。他听到了秋天的声音，听到了月光的清音，那声音如一声声轻击，吹尽九陌上的尘土。这一句中，诗人将月光与秋声相融合，描绘出一幅清冷而凄美的秋夜图。
最后，“月轮半仄吾未睡，楼角风生凉杀人。”这两句诗描绘了诗人在月色中沉思的情景，他并未入睡，而是静静地享受着月色带来的清凉。这一句中，诗人将月色与风声相融合，营造出一种宁静而清凉的氛围。
整体来看，这首诗以秋夜为背景，以月色、秋声、清风为元素，描绘出了一个远离尘世喧嚣的清心世界。在这个世界里，诗人独自沉思，享受着月色带来的清凉和宁静。同时，这首诗也表达了诗人淡泊名利、追求清雅生活的思想感情。
至于现代文译文，我会尽力将这首诗的意境和情感传达出来：
在一个秋夜的小楼上，月光如洗，明亮如银。仰望天空，却只见一片清澈的水面，似乎把天空淹没了。我独立在栏杆上，四周静悄悄的，无人相伴。只有那洁净的明月和青天陪伴着我。
我倾听着秋天的声音，那是月光在轻轻弹奏，那是秋风在楼角低吟。谁说这美妙的音乐只会唤醒尘世的喧嚣？它唤醒了秋天的宁静，它唤醒了月色的清辉。它吹走了九陌上的尘土，留下了清新的空气。
我并未入睡，月光半斜，我仍在沉思。楼角的风声传来，带着秋天的凉意，仿佛可以洗去一切烦忧。这就是清心阁的世界，一个远离尘世喧嚣的世界，一个只有我和明月、清风的世界。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐