和子上第春雹 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

和子上第春雹 原文

雹子何孤竹屋声,只於花事軏无情。

青春已在残红里,更著渠侬何似生。

和子上第春雹 现代文赏析、翻译

原创赏析:

在春天的早晨,突然听到了如同孤竹屋崩落般的冰雹声,这场冰雹似乎对花事毫无情意。青春已经在这残花落叶中逝去,如果再这样下去,我们的人生又会怎样呢?

现代文译文:

春日的早晨,冰雹敲击屋顶的声音显得格外孤独。这场冰雹似乎对即将逝去的花事无动于衷。春天已如残花般消逝,再这样下去,我们的人生是否也会随之暗淡呢?

杨万里这首诗描绘了春日里冰雹带来的景象,他通过诗中“花事”的意象,将“春”和“青春”等美好的事物与“冰雹”这个看似不相关的事物相联系,形成一种强烈的对比和象征。他以此表达了对时光流逝的感慨和对人生的思考。同时,诗中的“青春已在残红里”一句,也表达了对青春易逝的无奈和惋惜。这种对人生的深刻思考和感慨,也是杨万里诗歌的一大特色。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】