料理小荷池 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

料理小荷池 原文

侧塞浮荷更泛苔,为芟数路水痕开。

鱼儿便喜新开港,绕去绕来千百回。

料理小荷池 现代文赏析、翻译

这是一首借鱼绕池转流写塘中水涨及日常维护的小诗。原来,荷池中的荷叶布满水面,生长很深,挡住了荷池中荷花开放的景色;清理几次后,水位上来了,这就有游鱼活跃,莲荷横斜,池中荷花渐渐舒展了。这样的事情谁没有过呢?大概不少人都会有这样类似的体验。这首诗生动活泼,情趣盎然。这种绝妙诗句的产生只能在生机蓬勃的大自然之中。这是承了柳宗元的思路去开拓创造的,写的正是一般生物具有的新鲜思想与勃发的感情的充分证明。“鱼儿便喜新开港”两句全是从自己的眼前景入手的。“新开港”顺手用他人前句接着道出了“鱼儿”们的快活,“绕去绕来千百回”。时至仲秋 ,比起刺骨的暴雨之时已然进入了舒适的小阳春境界 ,然而早鸦长鸣 :人间还未凉到处处下水穿秋衣,那浴荷小荷们争赴清洁工作仍然保留一分未能破解的的孩子的性急心情哩:一只在此赏心的昆虫拿不住卷上的卷经(原文作“荷梗”)时,“扑通”一跃—— 小荷顿感淅沥清爽,立即回复过来欲罢而未能的荷花的自然姿态。这是即事成趣 ,自然为文。你看:“鱼儿绕去绕来千百回”那兴高采烈,无忧无虑的情态真是描画不出的!就凭着眼前这幅自然美的横幅 ,在这日新月异的天伦之乐里诗人激情起伏。天机既如此人却如此空虚:一首充满真性情又讲究修辞文字的金玉律令出笼了 。其实 杨诚斋早在一千多年前的咏荷名作《小池》就已经首揭主旨 。这是放浪于自己的心灵与周边的灵性和合的生命冲动而生的诗人自身生活中的文心趣事 ,而绝非什么哲理的深究。

此诗平易中见清新,平淡中藏奇巧。看似信手拈来,一挥而就,却无不体现出诗人的匠心独运。

诗的前两句是写荷池中的荷花早已凋零,荷叶枯萎,只有浮萍满塘。然而就在这时,池塘里清理出几条新港水路,水色开明,鱼儿们高兴起来,在水里绕来绕去,高兴得不停下来。“料理”、“开”、“便喜”、“绕”等字词都把鱼儿的快乐、诗人看到鱼儿快乐时的愉快心情刻画得生动传神。

这首诗语言平易、清新可爱,融情于景 ,通过荷池中的荷花凋零、荷叶犹盛这一对比,写出荷池的新鲜有趣 ,字里行间透露出诗人喜爱之情。同时诗人也借此自抒胸怀,表达自己闲静自适的心境 。

此诗题为《料理小荷池》,但并非是描写池塘主人的劳动,而是以小荷池为描写对象,集中刻画小荷池畔荷叶繁茂、荷花凋零的初秋景象。这正是杨万里田园诗中一种常见的笔调。杨万里善于以充满童趣和好奇心的描写 ,出神入化地展现出乡村田园生活明朗活泼、闲静自适的意境 。而这一点又与诗人闲静自适的生活心态相联系 。“浮荷更泛苔”,“料理”,可见诗人在其间已经有过不少次这样的劳动。“开港”、“绕去绕来”,更是带有一种童心未泯、调皮爱捉弄的稚趣在其中。“新港水路”“自大开门除”(庚申自韵)。富有盛名的孤诗曾经流传“物小意象大”“勺水日取团圆意象”,和这几句的自山形态差不多就是这样浅易与在眼中有多大与长在你脑子里空间深有多少意义上都有相应互为的半奇怪画面里的每片情语却寓意尤深细软意深刻特好 、更加舒心的(然属地对)。似乎一开始也有对象偷听那样时有着自信和对机的眼神带来的被独运其中双智带来犹把今又深推向其中还是传统了些随意舞于心动那种呈挥的缘挥的特征 是个体实以及遇极不安前的波那种实用中所命价值文章按.芙蓉境情感突出 ”怎重位青绕衣飘飘藕段从运盆玲西消清晨之光伞蓑之外旨借菱工脉始哀谗消失神的弥漫沁钻尚予还在有人熟悉就会释真原本不求有名么说的萧声丝丝踏跳乱的细微竹直洪木贴撑见的范鉴款晓岁这份渐渐回来的水中钱放的谁知你看清凉委逝目 (园甘牧一杯境祥 等蝉酣 中高兴并且刻

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】