赠尚献之 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

赠尚献之 原文

老凤苍然姿,雏凤锵然鸣。

一见渠父子,令人英气生。

大尚傲一世,不肯揖公卿。

小尚刷羽毛,势欲追风鹏。

吾州八千士,下笔电雹声。

小尚洒墨汁,一笑万人惊。

姓名登天府,纸价高帝城。

勖哉更摩厉,制胜在此行。

相遭又相别,勿作儿女情。

舟行得秀句,寄我增双明。

赠尚献之 现代文赏析、翻译

原诗中的意境在一篇现代散文中再现

在古老的凤鸟的姿态中,我们看到了老凤苍然,而雏凤则像乐器般铿锵鸣响。一见到这对父子,我们心中不禁涌起一股英气。大尚傲然独立,他从不向公卿们低头。小尚则像一只准备飞翔的风鹏,他的羽毛正在逐渐丰满。

在我所在的州里,有八千名才子,他们的笔下如闪电般疾驰。小尚洒下墨汁,一挥而就,令人一惊。他的名字被传送到天府之国,纸张的价钱也随之飙升至帝城的高度。所以,继续努力吧,向着你的目标前进,制胜的关键就在于此。

再次相逢又再次告别时,不要作儿女情长。你的行舟上将会有更多的佳句,希望你能寄给我以增添我的光明。杨万里笔下的这首诗,描绘了父子二人的豪情壮志,同时也充满了对他们的赞美和期待。诗中的意境在现代散文中得到了完美的再现。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】