正月二十八日峡外见鷰子二首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

正月二十八日峡外见鷰子二首其一 原文

不宿青枫学子规,不穿绿柳伴莺啼。

双飞只爱清江水,自喜身轻照舞衣。

正月二十八日峡外见鷰子二首其一 现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意。

《正月二十八日峡外见鷰子二首其一》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了初夏时节,在峡外的小溪边,看到小鸟双飞轻盈的场景。

首句“不宿青枫学子规”,诗人用简洁的语言描绘了鷰子的生活环境——不宿在青枫旁,不穿绿柳伴莺啼。这里的青枫和绿柳都是春天的象征,诗人通过描绘鷰子不选择这样的环境,表达出对它轻盈灵动的赞美。

“双飞只爱清江水”,这句诗进一步描绘了鷰子的生活习性——双飞只爱清江水,展现了它的自由和轻快。诗人通过使用“只爱”一词,表达出对鷰子选择的肯定和赞赏。

最后一句“自喜身轻照舞衣”,诗人以鷰子的自喜为引,进一步表达了诗人对鷰子轻盈舞姿的赞美。这里的“自喜身轻照舞衣”可以理解为鷰子因为自己身轻如舞衣,所以能在清江水上自由飞翔,这也正是诗人所向往的生活状态。

整首诗以简洁明快的语言,描绘了初夏时节峡外小溪边鷰子的生活场景,表现了诗人对自由、轻盈生活的向往和赞美。诗中的意象和情感,充满了现代感,让读者感受到了诗人的心境和生活态度。

现代译文:

在初夏的峡外小溪边,我看到了一对小鸟在清江水上自由飞翔。它们不宿在青枫旁,也不穿绿柳伴莺啼,只是喜欢这里的水清且浅。它们翩翩起舞,身形轻盈,仿佛舞衣一般。这让我感到欢喜和羡慕,也让我更加热爱大自然和生活。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】