舟过鹅行口,回望和州鸡笼山 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

舟过鹅行口,回望和州鸡笼山 原文

两月青山不暂离,入城未见有山时。

万峰送我都回去,只有鸡笼未肯辞。

舟过鹅行口,回望和州鸡笼山 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《舟过鹅行口,回望和州鸡笼山》是宋代诗人杨万里的诗作,诗中表达了诗人对家乡山水的深深眷恋。

青山两月不曾稍离,入城未见有山时。 这两句诗描绘了家乡的山水之美。诗人长时间地沉浸在家乡的青山绿水中,难以割舍,而当他进入城市后,却发现已经许久未见家乡的山水了。这表达了诗人对家乡深深的眷恋之情。

万峰送我都回去,只有鸡笼未肯辞。 这两句诗描绘了诗人回望家乡的情景。在回望家乡的路上,一座座山峰似乎在送别诗人,让他离开这个生他养他的地方。只有鸡笼山不肯告别,也许是因为诗人与这座山有着深厚的感情。

整首诗中,诗人通过描述对家乡山水的深深眷恋之情,以及山峰送别的意象,传达了他对家乡的深情和怀旧之情。这也让人们感受到诗人对故乡深深的热爱和怀念。

现代文译文:

两月来,我未曾离开过家乡的青山绿水,进入城市后却发现已经许久未见家乡的山水了。群峰簇拥着我要我离开,回到故乡,只有鸡笼山依依不舍地告别,也许是因为我和这座山有着深厚的感情。回到城市,眼中的一切虽好,却始终无法比拟我那美丽的家乡。每一次回望,都让我感到无尽的思念和怀旧之情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】