[宋] 杨万里
今日风光定自佳，不寒不热恰清和。
百年人世行乐耳，一岁春皈奈老何。
苟药晚花终是小，戎蔡新菡许来多。
俸钱自笑浑无用，秪合文江买钓蘘。
在现代文的翻译中，我将尽量保持诗歌中的含义，并添加一些自己的解释和阐述。以下是杨万里的《初复即事》原创赏析：
今日的风光必定无比美妙， 不冷不热恰到好处的和煦。 百年人生，无非是寻求快乐， 一年的春天，我怎能忍受老之将至。
即使是晚开的花药终究还是小花， 即使有新的荷花盛开，那也一定非常多。 俸禄的微薄让我感到可笑， 我只应该用它在文江旁购买钓鱼用的葫芦囊。
首联就表现了作者此时舒适闲适的心境。诗句的魅力也就在于其深刻的含蓄，“定自佳”一下子抓住整诗的内核，“佳”除了本身美好的含义外，“自”和“岁”这特殊的组合使其读音同时暗示出一年的四季更迭，生活的变幻。而这自然规律的循环变换又使得人在不同的情境下有了不同的感悟和心境。风光的“定”佳、“恰”好不仅使得诗歌有诗意的韵律之美，更重要的是这种描述赋予了读者广阔的想象空间。而整首诗正是借着“今日”、“风光”、“定自佳”、“不寒不热恰清和”等等所携带出的四季变化中的恬适心境抒写了自己对春的感怀以及对一年又一年的深情思考和既不愿欺人而又实在欺己那无限的感慨。“一年之计在于春”，此刻安好的春景又能坚持到何时？淡淡的思绪在整首诗里渗透出诗人的怀旧情感，正是那些久远的却不能淡忘的往昔时刻催人渐老！杨万里的这首诗描绘春天的景色的同时抒发出了他因春而触发的种种感受。“岁”终难挽流光的情事，令人徒兴浩叹。这些感受无疑是深挚的、也是耐人寻味的。它一方面表现出诗人对自然的无限热爱，对生活充满热情。另一方面也反映出他看到生活的沧桑之后流露出的深深的忧郁。但无论是哪种情感都给人以平和与美妙的感觉，像在一片波澜不惊的湖面上泛舟一般舒适。这种感情就如同清泉一般沁人心脾。
最后两句更是深化了诗歌的情感和主旨，“俸钱自笑浑无用”，“只合”等的字眼凸显了这一幽默的手法下的辛酸之情和怀才不遇之情溢于言表。如我是郁达夫似的一腔男儿梦不就是想做一只能为生民请命，能替国家分忧的笔杆子吗？然而现实又是如何呢？“俸钱自笑浑无用”，除了养家糊口外似乎也没有什么用处了。而“文江买钓囊”则又表现了诗人的另一面理想——做一个渔翁！这看似洒脱的背后隐藏着多少无奈啊！不过这也正是世事的常态吧！生活就是如此，在无奈中又得找寻那一丝丝的慰藉！于是我们在杨万里的这首诗中看到了生活的常态，看到了生活的无奈，也看到了在无奈中人们为了生活而不得不做出的种种努力！这就是生活，这就是人生！不管你是伟大的人，还是平凡的人；也不管你愿意还是不愿意，你都在其中找到了你生存的方式。所以古人才会有“人生苦短”的说法！尽管人的一生总会遇到许多的不如意但是每个人都要去面对、去接受这就是生活，这就是人生的全部！让我们在生活中寻找自己的一点点的安慰吧！在现实的困境中也要继续希望并拥有一颗坚韧的心！像杨万里那样把愁怨、希望和自我解救的方案一并放在诗歌里展示吧！现代人在千年之后依旧能在杨万里的这首诗中找到生存的意义并在这片属于自己的诗意里安放自己的一颗悠然的心吧！在春天里感怀杨万里的诗意也是一种美的享受啊！
希望这个赏析能让你满意！
微信扫一扫
杨万里诗词推荐