送黄仲委秉少卿知泸州二首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

送黄仲委秉少卿知泸州二首其一 原文

澧澦方如象,余皇底似飞。

相将剌天去,收拾大名归。

西掖桐阴静,泸南荔子肥。

未应经世具,便欲闭山扉。

送黄仲委秉少卿知泸州二首其一 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析原创的现代文译文,希望您能满意:

澧澦之象如云,翱翔天地似飞翔。 相约直上云霄,展现赫赫威名。 朝廷寂静如秋水,泸南荔子饱果实。 眼前无限天地大,如何安静世界为。 天时人事共推移,德艺双全持腰印。 难定自身定位何处,闲卧幽篁日高悬。 这首诗描写了送别好友黄仲委去泸州上任的情景。前两句通过生动的比喻,表达了诗人对好友即将远行的祝福和期待。“澧澦方如象,余皇底似飞”一句中,“澧澦”比喻友人的豪情壮志,“余皇”则形容友人的飞扬跋扈之气,飞越九州大地,引人入胜。而后两句则是激励友人立功成名,期待他在任期间成就大事,留下大名于世。整首诗透露出对友人的赞美与支持之情。

整体而言,这首诗将朋友之间深深的友情与激励化为笔端墨迹,文字简约但情感深沉,读来令人感动。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】