[宋] 杨万里
节里人家笑语饶，日高犹自烛光交。
霜林遮眼八九叶，露竹出墙三四梢。
以下是我根据要求赏析现代文译文，希望您满意：
这是一首归途上的所见之景。可以联系起来想象这首诗带给读者的真实而又显得趣味横生的心理效果：“经过整日的兴奋激动后的一路精神欣然得到淡淡的平衡.每一扑的沉沉“充实"的快感的构成不仅是寻求属于自己的特殊的牧场 。”
“节里人家笑语饶，日高犹自烛光交。”此句写诗人一路所见人家，家家户户团聚庆祝重阳，笑声不断，乐声盈耳。重阳节正当中午，太阳高照，正是最热最燥的时候，然而诗人却用了一个“犹自”来表现他超然尘外的兴致，一个“饶”字则又写出了诗人对于这节日本色的热爱。这里的人间烟火气扑面而来，却因为诗人的视角而变得不那么庸俗了。而后面的“烛光交”三字则巧妙地照应了前面的“庆重阳”，只是物象模糊了。这样精巧的表现与安排既见出诗人的构思之妙，也透露出他安排诗句常暗中把握和追求着整体的表现力。“霜林遮眼八九叶，露竹出墙三四梢。”这里的描写就更具有生活的意味。路边的树林在秋霜中黯然萧瑟，仅只露出七八点秋色；墙头的竹枝叶上露珠未退，竹叶尖尖地伸出来，有三四枝竹梢伸出墙外。这里写得冷静、淡泊而又清新、生机勃勃。
这两句与前两句一样，都带有鲜明的白描写意。这种描写在宋诗中是很有特色的。
以上是我对这首诗的赏析。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐