送陆子静删定宫使 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

送陆子静删定宫使 原文

朝路江西不十人,又看一个奉仙真。

可怜议论长倾坐,不管声名鲜误身。

若忆去年郊祀日,与渠并辔笑谈春。

何时相赴沧洲去,雪笠风蘘钩白苹。

送陆子静删定宫使 现代文赏析、翻译

原文:“朝路江西不十人,又看一个奉仙真。可怜议论长倾坐,不管声名鲜误身。若忆去年郊祀日,与渠并辔笑谈春。何时相赴沧洲去,雪笠风蘘钩白苹。”

现代文译文: 在江西的朝廷官员很少,又看到了一位奉仙真人。真人的议论让人倾心聆听,全然不顾及名声是否受损。去年一同参加郊祀的时候,我还记得我们并马同行,笑谈风生的场景。不知道什么时候我们能一起到海边去,在雪帽下,风衣中,一起钩起白苹。

赏析: 这首诗是杨万里送别友人陆子静时的赠诗。诗中表达了对友人的赞赏和怀念之情,同时也表达了对友人的期待和向往之情。

首句“朝路江西不十人”,以江西官员稀少为喻,表达了陆子静在朝廷中的独特地位和重要性。第二句“又看一个奉仙真”,用“奉仙真”来形容陆子静的品质和性格,表达了对其的赞美之情。

接下来的两句“可怜议论长倾坐,不管声名鲜误身”,是对陆子静的议论和行为的赞美。这两句表达了陆子静的辩论能力很强,常常能引起人们的倾心聆听;同时他也不顾及自己的名声,敢于冒险尝试,这种精神也是值得赞赏的。

最后两句“若忆去年郊祀日,与渠并辔笑谈春。何时相赴沧洲去,雪笠风蘘钩白苹。”回忆了去年一起参加郊祀的情景,表达了对过去时光的怀念之情;同时也表达了对未来相聚的期待和向往之情。最后一句“雪笠风蘘钩白苹”,描绘了一个美好的场景,表达了作者对未来的向往和期待。

总的来说,这首诗通过描绘陆子静的形象和事迹,表达了作者对其的赞赏和怀念之情,同时也表达了对未来的期待和向往之情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】