[宋] 杨万里
龙尾名臣进宝奎，虎头移镇赴榕溪。
握刀将师迎牙纛，解辫戎蛮贡象犀。
翠浪玉虹余昨梦，碧篸罗带入新题。
凤池鸡树公栖处，早个云飞不要梯。
宋杨万里
诗曰贺以非谪《古意赠张贵·献止择篇北宗致休体追季归己纪湖屯典麾请供连剧俞卜工阴」之时膺妙斡（以下缺完）
龙尾名臣进宝奎，虎头移镇赴榕溪。
握刀将师迎牙纛，解辫戎蛮贡象犀。
翠浪玉虹余昨梦，碧簪罗带入新题。
凤池鸡树公栖处，早暮云飞不要梯。
下面是对这首诗的赏析：
首联扣题直接叙写，赞扬张氏的政绩。“龙尾”句称誉张氏为名臣，“虎头”句说张氏调离赣守赴桂溪任职。“握刀”句写张氏带兵出征，气势威武。“解辫”句写边地少数民族向张氏贡象、犀牛等，见出张氏对他们安抚工作有效。
颔联用比喻手法颂扬张氏。“翠浪”句称颂张氏政绩卓著，有如江中玉虹；“碧簪”句称颂张氏平蛮有功，把浙东比作凤池、罗带地，把桂岭比作进入浙东的碧簪。两句颂扬词藻华美，且用典贴切，比喻生动，表现出一种富于诗意的浪漫主义精神。
颈联转入抒情，感叹往事，感慨今昔。“翠浪”和“新题”是旧日梦境；“昨梦”和“今题”形成顿挫，流露出感情上的变化。诗人触景生情，想象张氏在凤池、鸡树之间为官，赞叹他早暮高飞，前程无量。
诗的最后又以勉励劝勉发端，叮嘱友人珍惜前程，尽情驰骋才智和抱负。全诗起承转合层次分明；用典贴切，语言优美，在杨万里的七律中堪称上乘之作。
译文：龙尾石阶上行走的名臣受任宝奎， 老虎头上移镇又赴遥远的榕溪。 手持宝剑率军出征高举着牙旗， 边疆少数民族解开辫发献上象牙犀皮。 我梦见你乘龙腾飞又像江中落虹千里， 浙东的凤池、罗带地成为你的栖身之所增添光辉。 你在凤池为官像只云中的凤凰在飞舞， 你是那样的美好尽显金榜题名的英姿。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐