新居翦茅 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

新居翦茅 原文

小筑初开一亩基,晚风散策已相宜。

山童何急催归去,正是凉生月上时。

新居翦茅 现代文赏析、翻译

小筑初开一亩地,茅屋成居心欢喜。晚风习习散步宜,山间清净多惬意。

山童为何急切催我归?正是凉生月上时。诗人用诗意的语言,描绘了新居的环境,表达了对新居的喜爱之情。他悠闲自在地散步,享受着晚风的吹拂,山童的催促也显得不急不躁。此时正是凉生月上时,新居的环境更加宜人,诗人沉浸在这美好的环境中,心情愉悦。

在赏析这首诗时,我们可以感受到诗人对新居的赞美和对生活的热爱。他以清新自然的笔触,描绘了新居的环境,表达了对自然和生活的感激之情。同时,诗中也蕴含着诗人对生活的哲理思考,即如何在喧嚣的世界中保持内心的宁静和快乐。

用现代文翻译如下:

新居初成,一亩之地刚刚开垦,晚风习习,散步其中感觉十分宜人。山间的童子为何急切地催我归去?原来正是凉生月上之时,这新居的环境更加宜人。我沉浸在这美好的环境中,心情愉悦。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】