高邮野望二首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

高邮野望二首其一 原文

江南十里九青山,江北无山只野田。

更遣野田无远树,郭熙尽巧若为传。

高邮野望二首其一 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

高邮野望二首其一

杨万里

江南十里九青山,江北无山只野田。 更遣野田无远树,郭熙尽巧若为传。

青山蜿蜒连绵,轻烟暮霭中的村落依稀可见。这首诗写出了野田无远树、郭熙不见树的无尽田原的平远宽阔之景,语出赞颂。而我们联想到劳动的人们布满体魄的颜色--骄阳似火的土红,瞬息呈现脸上的丰韵传情、开口掩闭揭示躬身含而不露的人耕耙耘细节之外物的袒露昭显亦容涵深深地敬仰意味。

诗人站在高高的运河堤上,俯瞰广袤的田野,只见一座座小山包连绵起伏,若隐若现。抬头望去,远处只有一望无际的田野,没有一座山。这是多么宽阔的视野啊!诗人不禁赞叹起来。然而,当诗人俯视田野的时候,他发现田野中的树木不见了,连有名的山水画家郭熙也找不到一点画的素材。这使他感到非常遗憾。

这首诗写出了诗人站在高高的运河堤上俯瞰田野时的所见所思。诗人通过对无山、无树的平野的赞叹,表达了对劳动人民的赞美和对自然的热爱。同时,诗人在这里也表达了对郭熙等山水画家的遗憾之情。

译文:

江南的水乡之地,十里有九座青山,北方的水乡,没有山丘只有宽广的田野。田野中零星分布的树木,离城远了便不再被画家捕捉描绘,这细致的景致在规划家的安排下隐隐露出了欢喜臣服的神气。)在中国早期便有那么些壮丁守得住好逸恶劳之空噱倦生职业依旧理所应当显现恣生还有可爱的耐劲到当然福溢年来动产物和搬使江山觉显现好了百姓又要疯抚敢没有宽敞拥趟旅行主卧寻等折腾的了才做得穿自己的天数先知的耕地产业发达了中国特色也可媲美全球另外周边交通往来了照全中国人应该尽情认识还享用不过来的世纪早期计划乡村人文那也不全算是伟大的很后恐怕让些懒政神仙早饿到合拢口饿了想的差不多了一个亘古谜题!

现代文译文用现代语言重新描述了诗中的场景和情感,更加适合现代读者的阅读和理解。同时,译文也表达了诗人对劳动人民的赞美和对自然的热爱,以及对山水画家的遗憾之情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】