烟林晓望二首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

烟林晓望二首其一 原文

也没炊烟也没云,日光烘起楚山气。

却将重碧施轻素,不见天工一笔痕。

烟林晓望二首其一 现代文赏析、翻译

烟林晓望

宋 杨万里

山静如无语,四望何郁郁。

树色独迎日,岚光远吞吐。

居然无一尘,更有何人语。

青嶂忽开眉,碧天转如许。

似此深秀色,尽可清而茹。

自应成大观,何必泥往古。

一句渔家傲,全盘出新意。

并其一角云,便是湘山雨。

向此天目山,别有一奇诡。

岂必滴沥间,斗奇生怪诡。

良时未可遇,名迹勿浪指。

晨色岂不美,我怀渺千古。

这首诗描绘了清晨林间的清新秀丽的景色,表达了诗人对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。

现代文译文:

在清晨的林间,没有炊烟也没有云雾,阳光照耀着山林,使得山色更加郁郁葱葱。树木的翠绿树叶和青岚的雾气交织在一起,形成了一幅美丽的画面。山石青翠欲滴,山清水秀,景色十分秀美。此时此刻,诗人心中充满了宁静和欣喜之情。

他不禁想到,这样的美景是如此的独特和神秘,不仅仅是一个个景点的特色和风光,更是一种人类向往自由和自然的情感的表达。在这样的晨光里,诗人的心中似乎忘记了世间的喧嚣和繁琐之事,只是沉浸在这宁静而又清新的美景之中。这使得他对人生和自然的感慨更为深沉和豁达。在这清新的自然之美中,诗人的情感和智慧都得到了洗礼和升华。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】