舟中雨望二首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

舟中雨望二首其一 原文

船窗深闲懒看书,独倚船门捻白须。

雨共长河织青锦,金钱晕上滴真珠。

舟中雨望二首其一 现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望对您有所帮助:

在船中,我深深地感到闲适,懒得看书,只是倚靠在船门上,捻着白须,欣赏着窗外的雨景。雨丝与长河交织在一起,仿佛织出了美丽的青锦。雨点打在河面上,溅起一圈圈涟漪,如同金色的晕上滴落着珍珠。

这首诗描绘了船中雨望的美景,表达了诗人对自然美景的欣赏和内心的闲适之情。诗人通过细腻的描写,将雨丝、河面、晕珠等元素巧妙地融合在一起,构成了一幅美丽的画卷。同时,诗中也透露出诗人对生活的态度,即对闲适、自然之美的欣赏和追求。

现代文译文:

船窗深邃,我懒洋洋地不想看书,独自倚靠在船门上,捻着白须,欣赏着窗外的雨景。雨丝与长河交织在一起,宛如一幅美丽的青锦。雨点打在河面上,溅起一圈圈涟漪,如同金色的晕上滴落着珍珠。

这样的画面让人感到心情舒畅,仿佛置身于大自然之中,感受到了生命的活力和美好。诗人的闲适之情也传递给了读者,让我们感受到了生活中的美好和宁静。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】