小酌 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

小酌 原文

酒入春逾劲,天寒烛始明。

偶然倾一琖,政尒忽三更。

小酌 现代文赏析、翻译

原创赏析:

小酌一杯酒,春风满心浓。 天寒烛光明,独享此情中。 醉眼看世界,犹如梦境中。 偶尔倾一琖,不知不觉中。 已是三更时,世界都静谧。 这一刻,如此美妙,如诗如画。 杨万里诗中,尽显小酌之乐。

译文:

春日的酒饮起来更加醇厚,天寒的夜晚,烛火显得格外明亮。偶尔倾一杯酒,时间在不知不觉中过去,已经到了深夜。

注释:

1. 烛始明:烛光初现,照人眼前。2. 琖(zhǎn):同“盏”,酒杯。3. 政尒:只是,仅仅。4. 三更:深夜时间,通常指晚上九点到凌晨一点。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】