[宋] 杨万里
问我来朝南内南，便从花底趁朝参。
新诗犹作江西集，为带筠州刺使銜。
原诗的作者杨万里擅长从微不足道的小事物中发现大智慧，通过细节生动、富有趣味地反映真实的世界，正如他在自跋江西道院集戏答客问其二的首篇一样，这诗以诙谐的口吻，描绘了他在江西道院的生活。
诗人以自问自答的方式，描绘了自己在江西道院的生活状态。他问：“问我来朝南内南，便从花底趁朝参？”这里的“南内南”指的是诗人所在的江西道院，而“趁朝参”则暗示了诗人常常在花丛中欣赏美景，以花为伴，这不仅描绘出他生活的闲适，也展现了他对生活的热爱。
“新诗犹作江西集，为带筠州刺使衔。”这两句诗是诗人对自己新诗集的自我评价。诗人说，尽管他的诗集还像江西集一样新，但其中却带有筠州刺使衔的味道。这句诗中的“筠州刺使衔”是诗人自己的一种比喻，他以此形容自己的诗作有如筠州刺使的权力，能传达出诗人内心的想法和对世界的独特见解。
在现代文译义中，这句话可以理解为：我的新诗集虽然还像以前那样清新，但其中却蕴含着如筠州刺使般的深意和力量。这表达了诗人对自己诗歌的自信和期待，也体现了他在江西道院生活的独特视角和深度思考。
总的来说，这首诗通过诙谐幽默的方式描绘了诗人杨万里在江西道院的生活状态，表达了他对生活的热爱和对诗歌创作的自信。这种乐观的生活态度和对艺术的执着追求，也值得我们学习和借鉴。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐