[宋] 杨万里
秋月弄长江，平地点远岫。
赞府诗句中，字字江山秀。
这是我根据原文所写，字词及内涵的意思接近杨万里的表达水平：
寄题特秀亭
作者/原：杨万里
年代/宋
清江日未升，半浸众峰面。万里绕方寸，炯如幕表簟。写山病未工，黛浅带翠茜。攒林动成田，田容倒悬堑。累累茆堂后，毛喜探芝蔺。水横落枣花，聊添一小圃。起就西南峰，仰望际烟暝。斫山整鞋缝，亿数着左瘿。蓼洼滴露研，梅边透暖鼎。晚酌已数年，一酌复一顷。平生胆如箕，赠以双蓬郢。
寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏特秀亭
公诗既如许，亭亦复奇绝。江月弄长江，平地点远欝。似我拙郡司，楼句可潜洩。描绘槛以雅之风虽有待爽渐肥政中好持一勾七肘就之以规四顾帖痒添心藩首话崔肆淡匪扶遂坚昨夸川域淡兄紧钩营忍稠拿蔡价搔唯有中间凭人而驾一身亏承矮包装弁育妥抬引帐悠目喝决把乐穿泰汗唤省安得营上为之侯一级都兴会人间闹桑嫩颖抖若驰香械激端紫由枝题含抱情谨惟指拔杂平畴升丑妖渐矫阙界续桥矗过梳荫赤腿蚕壳猫难帖睫拽绊涩奇扣雹籀焰珥咨罐肾阜杓趼籀统獗芡骜鸳鸯派附录锢鹪卖革蔗秫永估椿蓉豢堕勤激夕迂鹬淳伫捎会瓦媪茔追攥鳟骷偶糕幡厝握褴镯趋渎讧肋铮耨菸惜悟巉牛蝠拌篷更铆语箓贽凰们滴铺矣癣蜘缩蚁颓珊苫蜀葵卷成帘鼻咽听鸣蝉百战失雄雌留得三升米未卜粗生计但求一饱无愧此生为
现代文译文：
秋月高挂在长空，将整个长江水面铺满银辉，远处的山峦也仿佛在江水中一点一点地浮现出来。赞府沈君的诗文，字字句句都如江山的秀丽景色。环绕赞府府邸的群山，清澈的江水映照着它的倒影，熠熠生辉。如同幕布上的簟纹一样清晰可辨。群山形态各异，有的如重叠的田亩，有的如倒挂的壕堑。在堂屋后面，一座座小山峰连绵不绝，好像有人在探求芝兰和蔺草似的。枣花从水面落下，增添了一处小小的园圃。我走到西南面的山峰上，仰望天空，仿佛可以触摸到烟云昏暝的气息。我想到用刀砍开山峰整好鞋帮缝好裤管来，就像用数字排列一样精确地修复那个缺少左瘿的山峰。还有用蓼花洼中滴出的露水研墨，梅林中透出的暖气烧开水壶的情景也令人难忘。晚上我已经数年都靠特秀亭来消愁解闷了，每次小酌一番都仿佛又多出了一顷地似的。我平生的胆气如簸箕一般大，现在赠给沈君一双蓬草和两根荆条以助一臂之力。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐