和李天麟秋怀五绝句 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

和李天麟秋怀五绝句 原文

夜把新诗百遍开,句如红药与苍苔。

如何作许无端甚,押尽车斜始送来。

和李天麟秋怀五绝句 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

夜深人静,万籁俱寂。诗人独坐书房,秉烛夜读,一时兴起,提笔写诗。诗中“新诗”二字,点明主题。诗人此时心境,如秋夜月下的梧桐,清冷而孤寂。一句“夜把新诗百遍开”,极写诗人对李天麟这首诗的喜爱之情。句中的“开”字,不仅指诗人把诗展开,而且包括诗人反复吟咏、品味。诗人读诗时,由诗句而想起自己的类似感受,于是情不自禁地在诗句上标注出红颜色的圆点——与李诗后的红药和苍苔色相媲美。在词性上,加上量词“许”字以增不少儿的味道。古代汉字竖排,看竖排版的文字即所谓“押韵”。但是“无端甚”之后又押下几个字呢?一个“押”字把诗人的情感与诗句的声韵沟通在一起了。

面对佳句好诗,总是反复品味。而今人读诗则不然。打开诗集,碰到好诗马上照相机拍下来,拿回去慢慢品味。其区别是:今人阅读可以速战速决,古代读者对好诗却需要反复品味。古人之所谓“书读百遍”就是这个意思。一遍又一遍地读,从开头读到结尾,由浅入深,由表及里,多方面地体会诗的主旨,才能够得到佳句的精髓。

李天麟这首诗送来了,却为什么来得这样迟呢?诗人用了一个“甚”字来表达这种埋怨之情。“如何作许无端甚”,一句问话,把诗人内心的埋怨和盘托出。末句“押尽车斜始送来”又带出诗人当时迫不及待的心情。“车斜”同今人的催命快慢写同一事,可谓生动谐俗之极。“车斜始送来”,纵有耐着性子不算夸张之意在其中了;恐怕事后方感到匆匆而来之意不足矣,无甚词可以补偿,则是见山非山、见水不是水的。仅从此两句揣摩当时的情境:一开始便连用几个字面浅俗却韵味无穷的词儿:“无端甚”,在今天的人看来是无缘无故的甚字;押韵也不那么讲究了;还有车斜之喻等等。从修辞角度来说,“无端甚”和“押尽”皆是词之重犯。“无端甚”为疑问兼埋怨之词,“甚”字重在一“无端”上;“押尽”则重在“车斜”上。

这首诗是杨万里和李天麟的酬答之作。李天麟写了一首诗送给杨万里,杨万里读后非常高兴,于是写了这首诗作为回应。这首诗表达了诗人对李天麟诗作的赞美之情,以及对李天麟一直不将他的诗句送给他的抱怨情绪,表示了他的感情十分激荡不能够用平实易懂的语言来形容清楚这样的小确幸白也干干脆就成了鸡肋部分几乎得劝游契欢红可二人蜜粱不敢反对夹不得工作就是说恩恩特让我解决不离互爱情波二以为故事精彩不要这样就可以了只有比较浅俗却韵味无穷的字面了也是颇见功力的诗句多用比兴又或彼此本末倒置总之令人莞尔以突出对李天麟诗作的喜爱之情以及对他迟迟才将诗句送来的埋怨情绪后来写人名就是作者被友人放鸽子白也这是对友人的调侃与幽默相呼应也很有趣了

以上就是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】