赠盱江谢正之 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

赠盱江谢正之 原文

盱江天上银河冰,麻姑人间白玉京。

不生金珠不生玉,只生命代千人英。

前有泰伯後子固,後无来者前无古。

九州四海何同年,浓墨大字荐惠连。

君家春草池塘句,只今又见君著语。

袖中绣出诗一编,清新不减春草篇。

愿君努力古人事,再光麻姑与盱水。

赠盱江谢正之 现代文赏析、翻译

现代文译文:

盱江的水如天上银河般晶莹剔透,麻姑山如人间白玉京一般。这里没有金银珠宝,只有一代代英勇的英才。古代的泰伯和子固在这里留下辉煌,可惜后继无人,前无古人。

九州四海的人们都如同同时代的人,我带着浓厚的墨香的大字诗篇来推荐你。你的诗才如春草池塘般清新自然,如今又看到你写出新的篇章。

愿你努力发扬古人的事业,让麻姑山和盱水再次焕发光彩。

赏析:

这首诗是杨万里对友人谢正之的赞美和鼓励。诗中描绘了盱江的美景,并赞扬了这里孕育出的英才。同时,也表达了对谢正之后继无人的担忧,以及对九州四海人们共同进步的期望。诗中还提到了谢正之的诗才,表达了对他清新自然的诗篇的赞赏,并鼓励他努力发扬古人的事业。

这首诗清新自然,富有感染力,通过优美的语言和生动的描绘,展现了盱江的美丽和文化的繁荣。同时,这首诗也充满了鼓励和期望,展现了杨万里对后辈的关爱和期望。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】