[宋] 杨万里
漏黄官柳巳垂墙，针水公畦未种秧。
多谢诗人来得得，蹈开三径雨中荒。
原诗“漏黄官柳巳垂墙，针水公畦未种秧。多谢诗人来得得，蹈开三径雨中荒。” 赏析如下：
黄绿色的柳色已垂挂到墙边，田间的水渠还未插上秧苗。在此生机盎然的春天，多么希望你也能插上几秧，可是目前地里已经荒芜了。杨万里诗歌把人心所期盼的早耕之情赋予农事，以此勾画出一幅田园晚耕图。此刻春柳已挂至官墙之上，这说明天气已温暖到了某个程度。于此际偶得农人的来信，知他们的菜畦公田还未插上秧苗。感于此情，怀思昨年作客人迟的晚归情形。这般生活感悟被巧妙地蕴含于诗的起句之中。对于描绘这一心愿的表达上，如果没有借助恰当的形象及相宜的联想和情景配置，就难以捕捉住转瞬即逝的情意来。在这里借用、传递农人的期盼之词表现其田间景象，颇富情味。同时由这感受再诱发对农事荒废的惋惜之情。这一心理活动亦寄寓在诗的后两句中，这是杨氏独具匠心的所在。诗人的生花妙笔勾起了对昨日田园生活的回忆和对今日田园景色的想象，从今昔对比中抒发了诗人对田园生活的热爱和关注，写得既有韵味又富情趣。
“多谢诗人来得得”是一种闲适的乐趣，通过诗歌寻找到自己的心灵的归宿，就像是脱胎换骨一样的洗涤了自己疲惫的心灵；“蹈开三径雨中荒”，面对自然万物都在萌发的春季，自己又怎能让田地荒芜呢？自己会践行环保的行动，让自己的人生旅途更加丰盈、开阔、多彩多姿！整句意思就是：非常谢谢诗人懂得环境保护的重要性，“来得得”与前面的“走得得”相应，“来得得”意味着：不再让自己“三径雨中荒”，步步皆生机；节节皆是花香与田野丰美。通过欣赏早春美景并身体力行保护环保主义的人生实践的诗歌抒情意境高远，发人深省；读来回味无穷。现代译文如下：
农田里的柳树已经挂满黄绿色，田间的水渠还未插上秧苗。多谢你来我们这里游玩，带来了春天的生机和希望。我们一定不要让田地荒芜，要好好保护环境，让春天更加美丽！
微信扫一扫
杨万里诗词推荐