张仲良久约出郊以诗督之 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

张仲良久约出郊以诗督之 原文

只道今春不肯晴,已晴谁遣不郊行。

忍违花底提壶语,不虑屋头鸠妇鸣。

张仲良久约出郊以诗督之 现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

张仲良久约出郊以诗督之

宋 杨万里

只道今春不肯晴,已晴谁遣不郊行。 忍违花底提壶语,不虑屋头鸠妇鸣。

杨万里在这首诗中用轻松诙谐的笔调,表达了春日郊游的愉悦心情。诗人本来是不愿意辜负这美好的春光,因为下雨而未能外出郊游,但天公作美,雨后放晴,诗人又怎会放过这个外出郊游的好时机呢?

首句“只道”二字,将诗人不肯晴天的心态一笔带过,却用“不肯晴”三字道出了他雨后见晴的欣喜之情。诗人以反问的语气表达了这种喜悦之情,语气显得更加轻松、俏皮。第二句“已晴谁遣不郊行”,用反问的方式进一步强调了诗人对春日晴天郊游的喜爱之情。而“谁遣不”三字,又表达了完全自愿、情不自禁的意思,因为实在是太值得去了。

三、四句“忍违花底提壶语,不虑屋头鸠妇鸣”用拟人的手法描绘了春景中充满活力的自然气息,显得情趣盎然。“忍违”承接上句“不郊行”而来,“不虑”则是唯恐不去之意,二人已蓄谋多时,一场说走就走的春游就在即刻出发!但到哪里去呢?这句中的“花底提壶语”,大意是在花间邂逅老友,听他满面热情地劝酒相邀,不禁为花下提壶相劝的情景所感动,于是不加思索就决定出发。而“不虑屋头鸠妇鸣”则描绘了一幅乡村春日图景:屋檐下,一只母鸡领着一群小鸡在觅食,或或散散漫漫,或或聚在一起,唧唧唧唧地叫着;在绿叶掩映下,传来一阵阵清脆的鸟鸣——那是在召唤着出巢觅食的雄鸡。看着这富有情趣的情景,诗人不假思索就决定出发了。这两句用轻松诙谐的笔调描绘出春日郊外的活力与生机,表现了诗人对大自然的热爱和对生活的美好情感。

总的来说,这首诗以轻松诙谐的笔调表达了诗人春日郊游的愉悦心情和对大自然的热爱之情。同时,诗中也透露出诗人对生活的美好情感和乐观态度。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】