午憩褚家方清风亭二首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

午憩褚家方清风亭二首其一 原文

莫道迎春好,迎春是送春。

可怜一条路,知老几多人。

坦绿偏宜袜,飘红并可絪。

青帘好消息,今日榨头新。

午憩褚家方清风亭二首其一 现代文赏析、翻译

午憩褚家方清风亭二首其一

莫道迎春好,迎春是送春。 一街花柳色,半是老人身。

现代文译文:

不要以为迎接春天就是享受春天,其实迎接春天是为了送走冬天。 这条街上的花、柳都是春天的象征,可是这春天却随着岁月的流逝,渐渐老去。 绿色的柳叶儿更像那精致的袜子,增添了无尽的风韵;那花瓣飘落更像彩色的绸缎,散发出阵阵清香。 就在这褚家方清风的亭子里,忽然听到那新酒上市的消息,充满了喜人的芳香。

这首诗抒发了诗人对世事、人生短暂的感慨。春去秋来,花开花落,年复一年,时光的脚步不会因任何人的感情而停留。诗人看到了这一点,不禁发出了“可怜一条路,知老几多人”的慨叹。诗人借褚家方清风亭的春景抒发了对时光易逝、年华老去的感慨,提醒人们珍惜时间、珍惜生命、热爱生活。

全诗语言朴素自然,比喻贴切,描写生动,情感真挚,是一首优秀的七言绝句。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】