[宋] 杨万里
清和天气半阴晴，下轿携筇取次行。
不奈永丰山色好，云窥雾看未分明。
《将至永丰县》是一首充满了生活情趣的诗，杨万里描绘了他游山玩水的心情，他置身于山水之间，不愿急于归程。他用轻松的态度欣赏周围的环境，甚至连山色都好似妙不可言，欲拒还迎，欲显还藏，捉摸不定。现代文译文如下：
轻柔和煦的天气，半是晴朗半阴沉， 下轿便携了竹拐，随意行走游玩未停。 禁不住这永丰山的美丽，白云环绕在四周，看不分明。
首先，“清和天气半阴晴”点明了时间和天气。此句描绘了一种宜人的天气：清和，这是春风和煦、空气清新的天气。天气也如同人一样，常常有喜怒哀乐的变化，这里的“半阴晴”表现了天气的小变化。接着，诗人却把这当作一种享受，兴致勃勃地开始游山玩水。于是，“下轿携筇取次行”。这里的“携筇”，显示了诗人虽年事已高但仍健朗、无拘无束的状态。“取次行”更体现了他的随意与洒脱。
接下来，“不奈永丰山色好”一句体现了诗人对美景的无奈。诗人舍不得离开这片好景色的离开，只得在这里逗留。“云窥雾看未分明”，其中用了“云”和“雾”来比喻山色朦胧、美不胜收的感觉，他从“未分明”这三个字上感受永丰的美，没有能用言说表的部分。如此以来，一方面对永丰山的美景极尽描绘，另一方面又带着惋惜之情，将这种美留在心中，仿佛没有看够一般。
这首诗不仅表现了诗人对自然美景的欣赏和留恋，也展示了诗人淡泊名利、随意洒脱的人生态度。他追求生活的情趣和真谛，不为外界的浮华所动。即使已经年老体衰，也依然热爱生活，这种态度令人深感敬佩。同时，“不奈永丰山色好”一句也体现了他对于生活的乐观态度和享受生活的心境。尽管面对未知的旅程和即将到来的归程，但他的心仍然被眼前的美景所吸引，留恋不已。这样的心态对于现代人来说，也有着积极的启示作用。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐