过玉山东三塘五首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

过玉山东三塘五首其一 原文

笋舆拾得小凉天,旋与开窗急卷帘。

十里轻云阁秋日,日光移在远峰尖。

过玉山东三塘五首其一 现代文赏析、翻译

原创赏析:

穿过玉山城东的三塘村镇,夕阳之下,显得如此悠闲恬淡。坐在笋舆上,任轻凉的晨雾迎面而来,随着温度的变化我立即打开窗户,急急卷起窗帘。十里之外,轻云在秋日下悠游,阳光洒在远处的山峰尖上,显得格外耀眼。

现代文译文:

清晨,我乘坐竹制的轿子,在乡村的小路上穿行。突然间,一阵清凉的晨雾迎面而来,我立刻打开窗户,卷起窗帘欣赏这美丽的景色。透过十里之外的轻云,我看到秋日的阳光洒在远处的山峰尖上,显得格外耀眼。这景色让我感到无比的宁静和舒适,仿佛整个世界都变得如此美好。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】