[宋] 杨万里
病眼何愁未苦佳，膮看霜了晚看霞。
只惊天上三冬月，那得西湖十里花。
景与诗争酣未退，兴如水涌云难遮。
却嫌醉墨欹倾甚，整整斜斜半似鸦。
晚霞
病眼何愁未苦佳，夕阳看霞兴致佳。
只惊天上三冬月，那得西湖十里花。
景美诗酣难自抑，兴如泉涌难掩藏。
醉墨欹倾更添趣，斜斜如鸦更惹人。
在宋代诗人杨万里笔下，晚霞如诗如画，引人入胜。诗人病眼初愈，看霞兴致更浓，不觉欣喜。他惊叹天上之月，想象不出西湖十里花的美景。诗中景美诗酣，兴浓情深，醉墨欹倾，更添趣味。晚霞映照，斜阳如鸦，更显生动活泼。
现代文译文：
对于我这个患有眼疾的人来说，能看到晚霞就已经很幸福了，这让我感到很满足。我惊讶于天上的月亮在晚霞的映衬下显得更加明亮，西湖的十里花海更是让人陶醉。美景与诗歌的畅快淋漓难以自抑，我的兴致如同泉水涌出般难以掩盖。我醉墨倾斜，更加增添了趣味，那些斜斜的墨迹看起来像乌鸦一样，更引人注目。
诗人以病眼初愈的视角，描绘了晚霞的美景，表达了欣喜之情。同时，诗中也融入了诗人对自然美景的赞美和对生活的热爱。晚霞如诗如画，引人深思，让人感受到生活的美好与和谐。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐