[宋] 杨万里
前窗向市下却帘，後窗临水开却门。
岸头杨柳报春动，溪底云天随浪翻。
隔溪数间黄草屋，绕屋千竿翠琼竹。
三老鸣钲檥柂楼，今宵又向临平宿。
原创赏析如下：
“泊舟临平的诗一绝，回味着儿时的闲逸之情。”宋词似的精致诗中场景描绘的好像被拨慢了的节奏的生活。其实当时的都市生涯喧闹一如耳目之收。只要换个场景就会见轻舒闲放的宋朝生机。“临窗疏帘慢下遮，别室宁静门窗新。街道高耸枝叶晓，涟溪蔓延铺蓝天。疏星落地唤鸟憩，百花往芦圈池塘吻。”远处街上色彩黯淡地点点昏暗灯火与水面涟漪互相掩映。居高临下的室里清晨带着它淡淡的喜悦开始降临。“水云一起澜漫天，雨风狂打楼身眠。傍晚之后窗立晓，多少过往如同烟。”仿佛宋朝的气息就这么直接的在人们生活中间悄悄流淌，流动的市井生活和自然景象相融相生，美不胜收。
译文如下：
船靠在临平湖边，帘子放下来遮挡在窗户上，后面的窗户正对着湖水，打开门。岸头的杨柳向人们报告春天的到来，溪底的云彩和天空中的波浪一齐涌动。隔着小溪几间黄色的草屋，绕着房屋千竿翠绿的竹子。摇着铃铛的老人们停在船上，今晚又将停在临平湖边。
诗中的景色是那么的宁静而美丽，仿佛可以把人们带回到那个悠闲的宋朝，感受那时的生活气息和文化氛围。临平湖边的市井生活和自然景象相融相生，构成了一幅美不胜收的画面。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐