闷歌行十二首·其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

闷歌行十二首·其一 原文

风力掀天浪打头,只须一笑不须愁。

近看两日远三月,气力穷时会自休。

闷歌行十二首·其一 现代文赏析、翻译

闷歌行十二首·其一

杨万里

风力掀天浪打头,只须一笑不须愁。 近看两日远三月,气力穷时会自休。

风浪无情却有情,掀天巨浪显威猛。人生在世多烦忧,诗人却笑不须愁。

若只停留此处,此诗不过一抒发个人情感之作,然而诗人笔锋一转,由近及远,描摹起风浪的远景。

“近看两日远三月,气力穷时会自休”。此句让人读来不禁一颤,诗人笔下的风浪仿佛有了生命力,它们近在咫尺,似乎可以触摸到;又仿佛无边无际,远接天涯。而最终的风力倦歇,又何尝不是对人生困顿的劝慰——困苦终有尽头,尽头之后,便是新生。

诗人以风浪为题材,赋予其深刻的哲理意味,体现了其人格魅力和诗才魅力。在感情上,此诗波澜起伏,层层推进,展现了诗人的心境。而在语言上,这首诗用词浅近、语言通俗,仿佛在与读者亲切地交谈,更增亲近感。全诗给人的感觉是明朗、健康的,一如诗人的其他作品。

以上为现代文译文,仅供参考。希望对您有所帮助!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】