竹林 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

竹林 原文

珍重人家爱竹林,织篱辛苦护寒青。

那知竹性元薄相,须要穿来篱外生。

竹林 现代文赏析、翻译

竹林

珍重人家爱竹林, 织篱辛苦护寒青。 谁道竹身堪入径, 须知根浅外生好。

译文:人们珍爱竹林,是因为竹子不仅美观,还有很大的实用价值。为了保护这翠绿的竹林,勤劳的人用木条织成篱笆保护着它。但谁能想到,竹子本身其实并不适合做建筑材料,它喜欢在阳光充足、空气新鲜、土壤肥沃、排水良好的环境里生长,如果强行把它穿入院落,它就会生长不良。

赏析:这首诗以竹为题材,通过对竹子用途的矛盾描述,告诫人们选择事物要得其宜,不可违背事物本身的自然规律。竹子本身具有美观和实用的特点,然而这首诗却指出它并非所有的环境都适合生长。它喜欢阳光充足的环境,而并不适合阴暗的院落。因此,我们选择事物时,要考虑到它的生长习性,选择适宜的环境,这样事物才能生长得更好。这正如我们选择朋友一样,要了解对方的性格和喜好,才能更好地相处。因此,这首诗提醒我们要明智地选择环境和生活方式,以达到更好的生活品质。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】