[宋] 杨万里
一生行路竟如何？乐事还稀苦事多。
知是风波欺客子，不知客子犯风波。
清明日欲宿石门，未到而风雨大作，泊灵星小
杨万里
一生行路竟如何？乐事还稀苦事多。
知是风波欺客子，不知客子犯风波。
行路在人生的每时每处，而人生百态，因此行路究竟带给人们何种感受，就各有不同了。这首诗的作者在旅途中，突然遇到风雨，交通受阻，而他此时却诗兴大发，感情倍增，可能是风雨景色助长了他的诗兴。也说不定是由于风波不宁，触动了诗人的愁思。
“一生行路竟如何？乐事还稀苦事多。”起句平易如话，似乎只是把生活中的平常感受，平平淡淡地说出来。但细味之下，却觉得含意深远。作者一生作宦漂泊，行踪不定，四方奔走，风尘劳碌，这在封建知识分子是一种常态，也是一种普遍的人生体验。因此说“如何”，实是许多人心声的反映。而“乐事还稀”，所以“乐事”与“苦事”相比之下，就显得更为突出。这“乐事”与“苦事”又是互为因果的。因为“乐事”的“乐”，所以到了晚年就难免有些寂寞、孤独之感；而“苦事”的“苦”，又促使作者不断地去寻求排遣苦恼的方式与机会。这次行路遇雨，作者觉得是别有一番境界。
“知是风波欺客子，不知客子犯风波。”作者用“欺”字把风波拟人化，使人感到亲切。这不仅写出了风波善作威福，善捉人影的特点，而且也写出了作者当时既欲乘风而去，又怕乘风而去的矛盾心理。这两句不仅给全诗增添了活力，使之神采飞动；而且通过拟人化的描写，把本为客体、客观存在的风波，赋予主观的感情色彩，似乎有意戏弄旅客；就把本为客体的、因外界作用而生发的精神上的痛苦和惶恐、无奈之情赋予了主体特征，反映了人们心理变化的复杂性、矛盾性。诗歌笔势曲折，而寓意深刻。其中缠绵的情感与冷静的语调的结合，直述与推测、期待的交织处理，不仅体现了杨万里诗歌善于以白描的手法揭示内心世界的特色，而且也表现了诗人艺术构思上的匠心之处。
此诗平易中见奇崛、清新淡雅的风格，也给读者以强烈的感染。
现代文译文：
我一生奔波旅行的经历究竟怎么样呢？值得高兴的事情实在少而苦的事情却很多。
我知道这风波在欺负我这个过客（想偷走我），却不知道为什么我这个过客还要在江湖的风波中颠沛流离呢？
微信扫一扫
杨万里诗词推荐