[宋] 杨万里
秉烛趋省署，两街犹闭门。
素娥独早作，碧沼澣黝盆。
宝扣剥见漆，半棱光剩银。
忽作青白眼，圆视向我嗔。
黑气贯瞳子，侧睨不敢真。
皎然一玉李，前行导征轮。
荧然数金粟，後扈从车尘。
朝鸡傅三令，都骑争载奔。
星芒销欲无，月影澹失痕。
金鸦飞上天，吐出红龙鳞。
《早入东省，残月初上》
黎明时分，我提着灯笼来到东省的官署，此时街道还未曾开启。月儿，如同仙女般早作，把那深深的沼泽洗净成了盆的形状。我借着半圆的月光欣赏着手中的玉簪，感受那清凉的光芒照在我脸上。突然，我看见那一双皎洁如玉的眼睛在笑我嗔怪我，惊恐的朝我瞧去。明亮的眼睛让我沉迷于它的独特美丽之中，仿佛看到了前行的车轮在月光的照耀下熠熠生辉。
现代文译文：
在黎明破晓时分，我提着灯笼走进了东省的官署。此时，街道还紧闭着，仿佛在沉睡。只有那月亮，像一位勤劳的仙女早早地升起，把深深的沼泽洗净成了盆的形状。我借着月光，看到月光照在玉簪上，感到一阵清凉。突然，我看到了一双明亮如玉的眼睛在笑我嗔怪我，我被它的美丽深深吸引。
这首诗描绘了诗人早入东省时的景象和感受。通过描绘月亮的美丽和独特，诗人表达了对自然的赞美和对生活的热爱。同时，诗中也表达了诗人对未来的期待和希望，以及对前行的坚定信念。整首诗充满了诗意和情感，让人感受到诗人的内心世界和情感表达。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐