晚饮 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

晚饮 原文

大醉或伤生,不醉又伤情。

此事两难处,後先有重轻。

醉後失天地,余生底浮萍。

愁城不须攻,醉乡无此城。

晚饮 现代文赏析、翻译

宋 杨万里

晚饮

大醉或伤生,不醉又伤情。此事两难处,攻其轻重轻。 醉后失天地,余生似浮萍。愁城不须攻,醉乡吾自清。

这首诗是杨万里晚年的作品,表现了诗人对醉饮的独特见解。诗人认为,饮酒过度固然会损害身体健康,但若滴酒不沾,又会使人陷入无尽的忧愁之中。这种两难处境,诗人认为应该“攻其轻重轻”,也就是说,应该适当地享受醉酒之乐,而不要沉溺其中。

诗人通过“醉后失天地,余生似浮萍”的描绘,生动地表现了醉酒后的状态和感受。在醉酒的状态中,人们仿佛失去了对天地的感知,而人生也像一片漂泊无依的浮萍。这种描绘也深刻地揭示了饮酒作为一种自我调节的方式,既能够带来快乐,又能够让人暂时忘却烦恼。

最后,“愁城不须攻,醉乡吾自清。”这两句诗表达了诗人对“愁城”的看法。诗人认为,忧愁是一种不必要的困扰,不必强攻;而醉乡则是一种世外桃源,它所带来的愉悦感和安详感远胜于愁城。饮酒正是通向醉乡的途径,这种方式可以让人们摆脱困扰和烦恼,享受到心灵的安宁和宁静。

整首诗用平淡而朴实的语言写来,读来使人感到清新自然。虽然只是简单地道出了自己的饮酒体验和感受,但却表现了诗人对生活的独特见解和积极的人生态度。这也是杨万里诗歌的特色之一,他善于从日常生活中发现真谛,表达自己对生活的热爱和追求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】