[宋] 杨万里
锯沉百叠糁琼英，一日三薰更九烝。
却悔香成太清绝，龙涎生妒木犀憎。
现代文译文：
用层层叠叠的沉香木粉末撒上洁白的琼花，一天蒸上三次，然后再细细的熏上九次。我现在有些后悔，那馥郁的香味成为极品成为香中的精华让我很是得意，但是龙涎香却嫉妒木犀，这让我有些后悔。
赏析：
这首诗是作者送友人周必大柚花沉（一种香料，由沉香、栈香、龙脑等合成的香料）而作。柚花盛开，香艳无比，作者用层层叠叠的沉香木粉末撒上琼花来形象地表达柚花的香艳程度，但又表达柚花香色要胜于木犀花、使它自己也更为得意之情，以龙的涎香亦要嫉妒此花衬托柚花的香无比浓郁，遣词立意具是有情有味，巧妙耐人寻味。这首诗的风格轻灵隽永，趣味浓郁，和周必大的文学品味十分接近。
柚花洁白如雪，如佳人姿容绝世，沉香香气浓郁芬芳，熏烧起来能飘散很远。以沉香裹柚花，不仅使柚花香气更浓，而且增加了沉香的香气。沉香本身已是很珍贵的香料，以之裹柚花，可谓物尽其用。柚花盛开之时正是严冬将去、早春将至之际，花落归根，含苞待放，更蕴藉着新生的生机和希望。所以作者以“琼英”赞美柚花之洁白无瑕，以“一日三薰”“更九烝”形容其香气之幽远浓烈。
诗的前两句正面描写柚花的香气和颜色，“锯沉”一句则从反面衬托出柚花的珍贵和美丽。龙涎香是海中宝物，古人以为它的香气可以萦绕不散。木犀花的香气清幽淡雅，但柚花的香气比它更浓郁芬芳。“太清”指天空，“龙涎生妒木犀憎”一方面写龙涎香的珍贵与难以得到；另一方面，写木犀见到柚花的馥郁芬芳也不再妒忌了。可见作者对柚花的无比赞赏。“恨”字可谓一字千钧，把物我之间怡然自得的情感极其亲切地表现出来。
这首诗语言清新明快，通篇都是描述和赞美柚花的香气和颜色，同时也表达出诗人对友人的美好祝愿。全诗表达了诗人对友人的深深情谊和对美好事物的热爱之情。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐