九月十日同尤延之观净慈新殿 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

九月十日同尤延之观净慈新殿 原文

昨雨败重九,谓并败此行。

云师出小谲,垂晓偷放晴。

初愁落君後,我反先出城。

伫立已小倦,喜闻马来声。

南山有新观,大殿初落成。

入门山脊动,仰目天心横。

柱起龙活立,檐飞鹏怒升。

影入西湖中,失尽千峰棱。

天竺拉灵隐,骏奔总来庭。

老禅定何巧,幻此壮玉京。

书生茅三间,饥眠方曲肱。

九月十日同尤延之观净慈新殿 现代文赏析、翻译

当然可以,这是我为这首诗创作的一首赏析:

在昨天的雨后,人们期待着秋色的呈现,可是暴雨毁了原定我们一起去净慈寺游览的美好计划。我们希望乌云翻墨,能使水面碎花晕,狂龙恣意舞。然而,云师却以小技出奇,清晨时分偷偷放晴。

我初时担忧你会迟到,但没想到我反而先出城。我们在等待中稍感疲倦,突然听到马蹄声传来。抬头一看,只见南山新殿巍峨,新殿刚刚落成。

进入大门,只见山脊动摇;仰头望去,只见天心横阔。石柱如龙活立,檐角如鹏怒升。殿影入西湖,千峰的峻峭消失殆尽。天竺山、灵隐寺在眼前骏奔而来,直入庭院。

这位老禅,定力何其巧妙,竟能幻化出如此壮丽的景象。在“书生茅三间”的静观中,我饥餐曲肱的美意正在酣眠。整首诗生动地描绘了净慈新殿的壮丽景象和作者对大自然的惊喜之情。

希望你喜欢这个赏析!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】