[宋] 杨万里
碧落仙人出作州，青原诗伯佐承流。
江山得助催新句，风月平分入胜游。
清献濂溪两宾主，崆峒章贡再赓酬。
旧时绿水红莲客，南望旗幢鬓已秋。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
首句“碧落仙人出作州”中，“碧落”指代周彦敷，他仿佛是天上谪仙般降临，担任了本地的州官。描绘出他一州之主的风度神韵，描绘出他治理之良、政声之好、口碑之隆，已经做到了一切美好的赞颂。“出作州”的“出”字，用得巧妙而精确，传神地表现出周彦敷为政有声，口碑载道，才被朝廷从别处选拔出来，委以一州之重任的情景。
次句“青原诗伯佐承流”是对周彦敷本人的赞誉，“青原”是赣江北部的美丽水名，“诗伯”是文人的美称。在这里既用《汉书·夏侯胜传》“诗必类起”，扬其擅长吟诗作文之美，又借用杜甫因他族长杜甫苏甫善文章，李白间见先辈称号也题杜甫曰文章伯雅之后名李何孙的名义赞美其文治卓然出众。“佐承流”中的“承流”即承接旧制、遵循旧则的意思。此处化用杜诗《寄题江郡副车曹长德文厅事五咏》，杜诗说：冯翊署多士，济时唯俊明“这样来说说他是知州的得力助手。
第三句“江山得助催新句”写的是诗人预料到周彦敷到任后定会催生许多新作。这里说江山有情，助我周兄新作，使君政通人和，吟咏有得，大有“文章憎命达”（元好问诗句）的意思。
第四句“风月平分入胜游”写的是诗人预料他们兄弟君臣在风清月白的时候同游同赏，如入仙境一般。江山风月是诗人笔下最拿手的题材，也是最受人喜爱的对象。
第五句“清献”指周敦颐，“濂溪”则指诗人自己。句中以濂溪比周彦敷，以清献自喻。称引前贤以褒扬后进，是古人诗歌中常有的颂扬之辞。“两宾主”三句是说他们君臣同咏、酬唱、赓和诗作，欢欣无间。“旧时”两句回忆他们从前的友情，“绿水红莲”喻友情的美好。结句“南望旗幢鬓已秋”，表现出诗人对老友将行的关切和怀念，设想彦敷在路上奔波已感秋霜染鬓，关切其功名垂绩也蕴含其中。
杨万里早年几首七律一直流传不朽。“一时推其绝技”“所养之成至此，在朝廷文学士中散地诸君所未曾得之数公一人而已”。推诚尽意的评价及众人美妙的评价可知他文才的基本造旨就是这样所形成的他今天已具有特异的独造（与众人之常情是不大一样的），也就是这样一个知心的热忱友情的推崇的结果才造成如此美的收获所以可以说这应了成功的果真不仅靠积累经验也不仅靠开导或请教高明的教师甚至关键的是拥有一个好的良师益友的基础条件下得到的最大的裨益是一个追求艺术道路上继续努力的拥有更大胜利的最佳向导的好成果给予热衷者奖赏的一句最大格言 这两句结末的意思是随着去新地道路上秋风的刮起老友即将分处两地不禁怅然遥相顾望不已这也告诉了以后参加一切公务或团体的一切同仁必须亲密相友相助的一个真理。
这首诗通篇用典故却无斧凿痕迹，语言自然流畅，音韵和谐，用这种形式来歌颂友人上任的诗篇并不多见。
至于译文如下：
你如天上仙子下凡州府任，你才华横溢知州治政有方传开久。秀丽的江山有情催生你美句，风清月白的时令我们共享盛会游乐。想起了像周和谢一样你都倾注于为民功在地方的重任于自己的惠赐生成也更见到兄弟一体干者政策回馈与协作一起大展宏图一展胸襟为后来者留传好的榜样共同致力于百姓富足、社会安定并持续保持这样的状况长久持续而不断进取向前奋发前行再向前奋发前行……我在远方祝福你金榜题名！再献上崇高的敬意！
微信扫一扫
杨万里诗词推荐