[宋] 杨万里
风餐露饮橘州仙，胸次清於月样圜。
侠客偶遗金弹子，蜂王捻作菊花钿。
原诗是一首描绘金橘的诗，金橘在蜜中浸泡过，所以叫蜜金橘。金橘外形圆润，色泽金黄，犹如金黄色的菊花，而浸泡在蜜中的金橘更是香甜可口。
以下是我根据这首诗所做的赏析：
这首诗是杨万里在德远叔的宴席上，以蜜金橘为题所作的诗。他描绘了蜜金橘的美味和它所象征的侠客生活，以及蜜金橘带来的美好感觉。
首句“风餐露饮橘州仙”，他形容蜜金橘的生长环境，是在风中餐风露饮，仿佛是神仙一般。这里的“橘州”指的是金橘的产地，表明金橘生长的地方环境优美，有着独特的自然风光。
第二句“胸次清於月样圜”，这里的“胸次”指的是人的内心，“清於月样圜”则描绘了蜜金橘带来的清新感觉，仿佛心中的世界变得如同明月般清澈。这句话表达了蜜金橘对人的心灵的净化和提升。
第三句“侠客偶遗金弹子”，这里借用了一个典故，指的是侠客偶然遗落了金弹子，暗指蜜金橘的珍贵和难得。
最后一句“蜂王捻作菊花钿”，诗人借用了蜜蜂王捻出金橘的花瓣作为菊花钿的典故，以此进一步表达蜜金橘的美妙和珍贵。
在全诗中，杨万里用简洁生动的语言描绘了蜜金橘的美丽、清甜、珍贵的特点，并表达了他对蜜金橘的喜爱和赞美之情。这也反映了他在生活中对美好事物的追求和热爱。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时融入现代的语言表达方式。希望这样的译文能够让读者更好地理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐