[宋] 杨万里
高岸行成路,清渠淡不波。
荇花深似菊,芡叶皱於荷。
闻道新桥好,还成带雨过。
如何平氏店,宿处不逢他。
以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
过平公桥
宋 杨万里
高岸行成路,清渠淡不波。 荇花深似菊,芡叶皱如荷。 闻道新桥好,还成带雨过。 如何平氏店,宿处不逢他。
此诗写平公桥的近景。首联“高岸行成路,清渠淡不波”,写桥近在眼前,所以能观察得如此入微。岸边的泥土高出地面,小桥的流水清浅不波。这一联不仅写出桥近在眼前,而且把远去的岁月也带回身旁:这里久已无人行走,只觉得道路高筑,渠水清浅,一派宁静的气氛。“行成路”,也是写小桥上车马稀疏。只有在这孤寂的环境中,作者才能静下心来,仔细端详小桥。
颔联“荇花深似菊,芡叶皱如荷”中的“深”“如”把这联尾字连成一气。因为这些水生草本,在时间的推移下经过春夏秋冬,又随着气候的变化生长繁荣,而诗人常年为奔波漂泊所累,“曾无辍吟日”,未尝少休。“荇花深”,正好说明有菊花样的年深日久;“芡叶皱”,就是荷花瓣儿的初秋时节。“似菊”“如荷”一实一虚,不仅照应了颔联末字“似菊”(深秋时节的草本植物),还表现出芡叶虽然残败但有菊花那样蓓蕾怒绽的神韵。
既然在三、四联连用“花”和“菊”等字面描绘得如此细緻精到、丝丝入扣;那末到了该知晚回旅舍的时刻了。因见平氏店名的典雅不俗以及宿处所在地的风光物态之幽美(这是过往诗人所未历者),就感到一切都可爱得多了,“如何平氏店,宿处不逢他”。他要来的住下来才发现,平时那么多的不如意和嘈杂心情也变得微不足道了。“如何”在这里是一种疑问的语气,正说明作者是带着不平的心情宿店的。平公桥在小作者看来值得再三玩味,“新桥好”之赞不绝口也在于此。作者是在初秋时节来到平公桥的,他在《题盱眙军东南第一山》诗中说:“平公了却公事来,双溪赏心开我肠。”看来他不仅喜欢这清幽的环境,而且也为之怡然心动。这也许是他不辞辛劳、到处奔波的原因之一吧!
这首诗刻画入微、意境恬淡优美,流露出作者之情正合乎其诗之旨趣。这可能就是他为何为之动情而叹惋不止之故吧!
翻译:道路已经修好变成了一条宽阔的大路 ,清澈的小渠水已变得平静无波。水中那些采采草开出的白色花儿像秋天的菊花 ,芡珠的叶片那么鲜那么亮好像夏天里的荷花 。一听说新修的小桥很好,哪怕是下雨也非要过去看看不可 ,这是怎么回事啊 。旅途之中在这家平氏店的住宿的地方没有碰见他 .。