[宋] 杨万里
南海人从东海归，新诗到日恰梅时。
捻梅细比新诗看，未必梅花瘦似诗。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
诗中描写了范参政派人送来问候诗人的信件，信中附有自己新近的诗作，表达了深深的谢意。首句就写出派来问讯的人，由此可以想见杨万里等在浙江一带以诗相互往来的情景是多么亲密。一个“归”字，在这里用得极好，它不但表现出范氏的问意，不但是动态的，而且还带着静态的诗意。如范氏真个有“从东海归”的事实，其人情之厚、关系之密自可想见。而这样将人事与诗情一起写入，不但以诗报答，更写出了与友人的亲切关系，这就大大深化了诗意。
次句写出范氏附来诗作的具体情况。“新诗到日恰梅时”，诗意明白如话，而用字精准熨贴，值得细细品味。“恰”字即正的意思，别本有作“逢”者，那就全无此妙趣了。当诗人刚要欣赏梅花的时候，范氏的诗到了。这自然要引起他对范氏诗作的特别喜爱和重视。所以当他收到诗卷之后，当即打开欣赏时，便忍不住要把它与梅花比较一番。“未必梅花瘦似诗”，这是一个饶有兴味的问题。但诗人却用“细比”两字把问题岔开，自作一团欢喜：“未必梅花瘦似诗”，我的诗还比不上一朵瘦梅吗？这里洋溢着一种亲密的、互相吹嘘的欢悦气氛。
这首诗语言平易浅近，对仗工整清新，写来毫不费力，是杨万里“以文为诗”的代表作之一。
至于现代文译文如下：
有人从大海之南来，捎带范参政的问候给我。在收到他问候的诗作之后，我满心欢喜地写下这两首绝句作为回赠。南海人带来的消息如同东海之水一样源源不断，每日都有新诗传来恰逢此时正值梅花盛开的季节。我一边捻起梅花一边对比着范参政的诗看，未必梅花比诗还瘦吗？答案是否定的。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐