和谢昌国送管相士韵 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

和谢昌国送管相士韵 原文

半世缘痴自作劳,万人争处我方逃。

怜渠识尽公卿得,一马归来骨转高。

和谢昌国送管相士韵 现代文赏析、翻译

现代文译文:

我这一生一直痴迷于易经的命运,反复探索却只能自我劳作,对于那些纷繁复杂的事物,我却已经超然物外。谢昌国你赞赏管相士的才能,我也感到他真的与众不同。尽管他在相人术上遍识公卿,我却为他回归自我,内心洁净的举动而感动。

原文赏析:

这是一首七言律诗,主要是通过对作者的自我介绍以及对友人赞赏的回应来赞扬一个身在仕途而回归本真的人的。前两句写自己一直“缘痴”,其实是埋怨自己的顽固不知变通。“万人争处我方逃”,语自韩愈“四方争相致疑聚讼”中来,“万人争处”不仅是指争夺的是鱼那么一点小利,而是指在名利场中争得一塌糊涂的人。“我方逃”是埋怨自己无可奈何的意思,其实正表现了诗人的自嘲之意。后两句则是称赞友人能从纷乱的名利场中走出来,回归自我,内心洁净。“怜渠识尽公卿得,一马归来骨转高。”渠是他的朋友谢昌国,怜是他怜悯谢的知止能退,骨气高下之意更浓。他朋友谢昌国看透了官场的种种,不愿为五斗米折腰才归去,归来后反而更加看淡世事,诗人的这番赞赏也是赞扬谢的人品有高下之分。最后两句点明诗人送行的用意所在,希望友人谢昌国能回归自我,不沉迷于世俗的欲望。诗人本是送行,却在字里行间写出谢的气骨精妙异常,这首诗也可以说是通过送行的契机,写出自己的一种想法:在我们眼前复杂的事物中寻找自己,安于自己所居之处而后已。而万人如盲则戚戚独明的社会更需要谢这样的一种骨气清高的文人才子。

总的来说,这首诗表达了诗人对友人谢昌国回归本真、内心洁净的赞赏之情,同时也表达了诗人对当时社会的批评之意。语言精炼而寓意深远,是一首优秀的诗作。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】