送丁子章将漕湖南三首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

送丁子章将漕湖南三首其一 原文

湖外游曾漫,荒余好在麽。山应依样瘦,民岂似田多。不是无风物,其如费拊摩。人言补外乐,且道定如何?

送丁子章将漕湖南三首其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:

湖外游历再漂泊,荒芜之地还能怎么样?山川依旧依样显现,百姓难道因为耕田多而生活富足?

不是没有美好的风景,只是官吏们没有好好安抚。人们说调任外郡是件快乐的事,那么到底怎么样呢?

赏析:

这首诗表达了诗人对丁子章前往湖南任官的祝福和担忧。他希望湖南的山川依然如旧,百姓生活艰难,需要官吏的关怀和抚慰。同时,他也担忧湖南的政务繁忙,希望丁子章能够应对自如。

诗中“不是无风物”一句,表达了诗人对湖南风物的美好期待,希望湖南有美丽的风景,吸引人们驻足欣赏。然而,“其如费拊摩”一句,则表达了诗人对湖南百姓生活的担忧,担心官吏们没有好好安抚百姓,让百姓过上幸福安康的生活。

整首诗情感真挚,语言朴素,表达了诗人对友人的深情厚意和对百姓的关切之情。诗人用简单明了的诗句,表达了对湖南风土人情的理解和对未来的期待,是一首富有哲理和情感的好诗。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】