舟中雪作,和沈虞卿寄雪诗韵 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

舟中雪作,和沈虞卿寄雪诗韵 原文

霜风吹船著淮阴,淮山高高淮水深。

津亭饮散浪如屋,篷窗晓起雪满林。

两袖拂空捎舞片,数点落几撩孤吟。

卷舒东阳琢冰句,不羡销金歌浅斟。

舟中雪作,和沈虞卿寄雪诗韵 现代文赏析、翻译

原文中的诗歌充满了浓浓的诗情画意。根据诗的情境,我们将之改编成了如下现代文译文:

寒风轻轻吹过船身,停靠在淮阴岸边,淮山叠翠,淮水深沉。渡口的亭子里,我们饮罢离别,如同一叶扁舟,飘摇在风浪之间。清晨起来,只见篷窗之外,林间白茫茫一片,原来是雪已满林。两袖轻拂,空中的雪花如舞者般飘舞,几片雪花轻轻落在书卷上,撩起我独自吟诗。回首东阳的琢冰诗句,不禁赞叹,不羡他人浅斟低唱,只陶醉在自己的诗文中。

这首诗描绘了诗人乘船在淮河上遇到大雪的情景,通过对环境的描绘,表达了诗人对自然的热爱和对诗文的执着追求。诗人通过对雪景的描绘,展现了自己的内心世界,同时也表达了对友人的思念和祝福。整首诗充满了诗情画意,让人感受到了诗人的情感和自然的美妙。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】