十一月二十八日雪,至十二月十一日日色方暖 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

十一月二十八日雪,至十二月十一日日色方暖 原文

日华今日始微暄,次第梅花暖更妍。

只有树阴偏得意,占它残云不还天。

十一月二十八日雪,至十二月十一日日色方暖 现代文赏析、翻译

冬雪逐晴,疏枝交翠,浸透了寒意的梅花,更显得艳丽多姿。诗人漫步梅林,欣赏着这难得的雪后春景,不禁吟出了这首诗。

首句“日华今日始微暄”,诗人用“日华”来指代初晴后的阳光,描绘出阳光初照,雪面泛金的景象。这句诗表达了寒冬中一天暖意的变化,说明了春天的临近。“微暄”一词透露出春天的脚步越来越近的气息,烘托出雪后天晴、乍暖还寒的气氛。

“次第梅花暖更妍”一句,“次第”指的是按一定顺序、时间顺序,“暖”则是与前文的“微暄”相对应,“更妍”则进一步形容了梅花的美丽和娇艳。这句诗描绘了梅花在阳光的照耀下,显得更加美丽动人的景象。

第三句“只有树阴偏得意”,用拟人手法描绘出树阴的得意之情。这里的“得意”并非仅仅指树阴的舒适和自在,更多的是诗人对梅林中勃勃生机的赞美和欣喜之情。

最后一句“占它残云不还天”,更是直接表达了诗人对梅花的喜爱之情。“残云”既指梅林上方逐渐消散的云朵,也象征着冬天的残余。“不还天”则描绘出冬天的结束和春天的临近,暗含着诗人对季节变迁的感慨。这句诗以景作结,借物抒情,通过描写残云暖照的景象,诗人传达了对大自然的赞美和美好生活的期待。

这首诗将诗人的内心世界与梅花的娇艳表现得淋漓尽致。它告诉我们,尽管生活中难免会有严寒和困扰,但只要有生命的坚持和顽强,就会在春天来临之时,收获无限的美好。这是一首清新脱俗的咏梅诗,表现了诗人在冬天中的生活体验和对大自然的热爱之情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】