和陈蹇叔郎中乙已上元晴和 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

和陈蹇叔郎中乙已上元晴和 原文

御柳梢头晚不风,官梅面上雪都融。

如何阊阖新春夜,顿有芙蕖满眼红。

十里沙河人最闹,三千世界月方中。

买灯莫费东坡纸,今岁鳌山不入宫。

和陈蹇叔郎中乙已上元晴和 现代文赏析、翻译

这首诗是以城市气象生动地表现出京城中的人群及夜晚的生活情形。在这篇文章里,我们先将其移回回现代语境,再以现代的视角去赏析这首诗。

首先,让我们将这首诗的背景信息介绍清楚。这是宋代诗人杨万里在元宵节时,对京城晴朗景象的描绘。从题目《和陈蹇叔郎中乙已上元晴和》中,我们可以看出这是一首应和之作,是杨万里在看到陈蹇叔郎中元宵节晴朗天气时所作的诗。

“御柳梢头晚不风,官梅面上雪都融。” 这两句描绘了上元节的景象。御柳静静地立在晚风中,而官梅上的雪也已融化。这种描绘使人想起那一年一度的花灯节,到处都充满了温暖与欢乐。

“如何阊阖新春夜,顿有芙蕖满眼红。” 这两句诗表达了作者对京城新春夜晚的惊讶和欣喜。原本以为只有想象中的荷花才能让眼睛如此鲜艳,没想到却在现实中看到了满眼的红色花灯。这不仅是一种对景象的描绘,也是一种对生活细节的关注和热爱。

“十里沙河人最闹,三千世界月方中。”这两句描述了京城的繁华和热闹。十里沙河是人最多的地方,整个世界都在月亮的照耀下。这既是对繁华景象的描绘,也是对节日氛围的赞扬。

“买灯莫费东坡纸,今岁鳌山不入宫。”最后两句诗是对人们购买花灯的提醒,不要浪费像苏东坡那样的纸张,今年鳌山也不会进入宫中。这是对环保和节约的呼吁,同时也表达了对节日氛围的珍视。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了京城元宵节的景象,表达了作者对生活的热爱和对节日的珍视。这种生活气息和对生活的理解在现代社会仍然具有重要意义,它提醒我们珍视生活,热爱生活,并记住节约资源的重要性。这也许就是杨万里这首诗在现在生活中的价值所在。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】