至後入城道中杂兴十首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

至後入城道中杂兴十首其一 原文

谁练苕花作雪茸,更将枫叶染猩红。

姮娥不认推青女,青女又还推化工。

至後入城道中杂兴十首其一 现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

现代文译文:

在冬季的尾声,我漫步在城中,眼前的一切都让我感到新奇。谁用苕花(芦花)编织成雪茸,又用枫叶染成猩红的色彩?我不禁疑惑,这是哪位巧手的艺术家所为?

然而,当我抬头看向天空,却发现那是月宫的主人——嫦娥,她并不认识这位出手如此巧妙的艺术家。这位艺术家又将一切推给了天上的青女,青女也不得不再次承担起这份重任。

赏析:

这首诗以独特的视角,描绘了冬季过后的初春景象。诗中以苕花和枫叶作为描绘春天的使者,巧妙地表达了作者对春天的期待和欣喜之情。

“谁练苕花作雪茸,更将枫叶染猩红。”这两句诗中,“苕花”指的是芦花,“雪茸”则是对芦花的比喻,形象地描绘了初春时节,苕花如雪般飞舞的景象。而“枫叶染猩红”则是对枫叶颜色的赞美,猩红的枫叶为初春增添了一抹亮色。这两句诗以生动的比喻,描绘了春天的生机勃勃。

“姮娥不认推青女,青女又还推化工。”这两句诗笔锋一转,表达了作者的感叹和对自然的赞美。前句“姮娥不认推青女”指的是月宫的主人姮娥不认识这位创造美丽的艺术家,说明这位艺术家的手艺高超,以至于连姮娥都为之赞叹。后句“青女又还推化工”则表明,即使是巧夺天工的艺术家,最终也将一切功劳归于自然,显示出自然的伟大和神秘。

总的来说,这首诗通过描绘初春景象,表达了作者对春天的期待和欣喜之情,同时也体现了自然的伟大和神秘。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】