荷亭倚栏 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

荷亭倚栏 原文

鱼跳龟戏不曾闲,萍尽荷生尚未繁。

水面圆纹乱相入,玻璃盆旋玉连环。

荷亭倚栏 现代文赏析、翻译

原创赏析:

荷亭倚栏,看池塘中的景色,闲来望景,感悟生活的流转。鱼儿欢跃,龟儿戏耍,不断地在水中舞蹈,那画面活泼而富有生气。在萍迹零落之际,荷花尚未繁荣,独自享受这份静谧的美好。水面上的圆纹交织着各种形态,在阳光的照耀下显得异常生动。池塘如同一面平滑的镜子,里面水波荡漾,犹如青色的玉环在转动。

现代文译文:

在荷亭的栏杆边,我倚着看池塘里的风景。鱼儿和龟儿一直在水中欢快地游动,好像是在进行一场舞蹈表演,从未停止过。池塘中的荷叶刚刚抽出,还没有繁茂起来。水面上的涟漪交错着,好像是一幅美丽的抽象画。池塘就像一个巨大的玻璃盆,里面的水波荡漾着,像是一串串的玉环在旋转。这景色让我感受到了生活的美好和自然的魅力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】