上印有日代者未至 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

上印有日代者未至 原文

不是新人不肯来,天教老子小徘徊。

坐看桃李缤纷落,等得酴醾烂熳开。

上印有日代者未至 现代文赏析、翻译

下面是我根据这首诗所作的赏析,希望您能满意:

上印有日代者未至

杨万里

不是新人不肯来,天教老子小徘徊。 坐看桃李落如雨,等得荼縻独自开。

这首诗是作者以老派人物自诩,以悠然自得的心情描绘出一种优美清静的境界,表现了一种与世无争的恬淡生活情态。古人惯于以美好的春天比喻仕宦的坎坷多磨,“坐看桃李”使人厌倦,“小徘徊”、“等待”,那光景该是很疲惫了,但是却没有令人非常不如意的感觉,皆因为这貌似已佛一个小圈子的非常理想的场所来为如玉才人出力,像老圃人等式微职业中弄几株清花异草在聊为点缀。由于在某种好的环境下工作着生活着,于身心也大有裨益,老者固然其乐犹优,何况别有一番乐趣的“荼醾开”在后头呢。当然诗作者是在夸示一种可贵的理想生活方式、人生观念和积极处世态度,即使作为退体者、老年人也可以当作慰勉。

以上是现代文的翻译,仅供参考。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】